November 21, 2005

“More research is needed”

Filed under: Belarus - Administrator @ 2:45 am

Polski Ośrodek Studiów Wschodnich u vieraśni vypuściŭ spravazdaču «BIAŁORUŚ - NIEZNANY SĄSIAD UE. Sytuacja polityczna, społeczna i gospodarcza Białorusi». Rapart dastupny na aficyjnym sajcie pa-anhielsku, polsku, niamiecku i francusku.
Kvalitatyŭny dośled našaha stanovišča naŭradci adčynić šmat novaha tym, chto žyvie i dychaje pavietram biełaruskaha “treciaha sektaru”, ale moža być cikavym, jak tym, chto apazycyjnaj presy nie čytaje, tak i tym, chto žyvie za miežami Biełarusi i cikavicca vyvučeńniem našaj krainy.
Aŭtary spavazdačy adznačajuć:

    “One source of alternative information to the state media is the Internet. More and more of the liquidated newspapers have moved onto the net. However, only about 15 per cent of Belarusians have access to the Internet. There is no radio station or television channel that could deal with political and social issues, at least as far as news is concerned. The only exception that breaks the state monopoly is Radio Svaboda (the Belarusian section of Radio Free Europe/Radio Liberty, transmitted on short-wave from Prague; its maximum audience does not exceed 10 per cent of the radio listeners). According to a poll conducted by NISEPI (independent Belarusian polling station) in May 2005, state television is the main source of information for
    69.7 per cent of Belarusians. 66.8 per cent of the respondents indicated Russian television (which is available in Belarus via terrestrial transmission), 34.2 per cent radio, 33.7 per cent the state press, and 17.1 per cent the private press (more than one option could be chosen)”.

Paśla vydaleńnia hazetaŭ z padpisnych katalohaŭ, ličby stanuć jašče bolš niesuciašalnymi.
Ale daśledvańni na terytoryi Biełarusi ciapier pravodzić budzie kudy bolš składana. U krainie ŭzmacniajecca kantrol nad dziejnaściu sacyjalahičnych instytucyjaŭ. Za dakładnaściu vynikaŭ ciapier sačyć budzie Kamisija pa apytańniach hramadskaj dumki pry Akademii navuk. Akramia taho, jak paviedamlajuć “Biełaruskija naviny”, dla praviadzieńnia takich daśledvańniaŭ spatrebicca atrymać akredytacyju.
Heta značyć, što ŭ krainie mohuć być tolki ŭzhodnienaja, “pravilnaja” sacyjalohija? “Niapravilnych” zrešty ŭžo vykinuli z krainy. NISEPD byŭ vymušany “emihravać” u Letuvu, dzie i byŭ zarehistravany. U vyhnańni apynuŭsia i Eŭrapiejski humanitarny ŭniversytet, što pravodziŭ vialikuju kolkaść daśledvańniaŭ, i ŭvohule byŭ ci nia lepšaj VNU krainy. Začynieny “niapravilny” biełaruski Licej.
Daśledvać Biełaruś z adnaho boku cikava. Cikava, patrebna, karysna… Ale chalera… Jak ža heta składana z čysta praktyčnaha hledziva!
Voś tamu i bolšaść pracaŭ, što dastupnyja ŭ suśvietnych biblijatečnych bazach dadzienych, nosiać kudy čaściej kvalitatyŭny, čym kvantytatyŭny charaktar. Biełaruś nacapiła na siabie paznamok “more research is needed”.

Пакінуць камэнтар »

Пакуль камэнтароў няма.

RSS feed for comments on this post.

Пакіньце свой камэнтар

e-mail aдрас ня будзе паказаны, дазволеныя тэгі HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>


Get free blog up and running in minutes with Blogsome | Theme designs available here

stats count